＜英語＞学校で習わない恋愛スラング！

海外ドラマとかが好きな方なら馴染みがあるかもしれませんが、恋愛で使う単語はアカデミックな英語とは全く違います。

私も彼とデートしたり、外国人の友達と恋バナをする過程で、知らない単語や言い方がたくさん出てきました。

そこで、わたしなりの学んだ言葉たちをシェアさせてください！

• カジュアルな英語表現を知りたい方
• 国際恋愛している相手との会話の幅を広げたい方

におすすめです。 

（私の理解なので、間違っていたら申し訳ありません…スラングなので、雰囲気を楽しんでいただけたら嬉しいです。）

Flirt

これ、日本語に訳すのがちょっと難しいんです。

聞いている感じだと下心ありきで「お誘いする」や、「お話しする」と言ったニュアンスです。

単語にすると、「口説く」、や「いちゃつく」が近いと思います。

＜使い方＞

John was flirting with Emily last night.

昨晩ジョンがエミリーを口説いてたよ！

Simp

 これは、「女に骨抜きにされた男」「女にメロメロになった男」を表すスラングです。

ネガティブな意味で用いられることが多いみたいです。

<使い方>

Ben is the simp! I cannot belive that he bought a car for Sara!!

ベンがサラに車を買ったんだって！信じられない、彼骨抜きにされてる！

Go out

これは汎用性が広い単語ですが、「付き合う」という意味があります。

＜使い方＞

Please go out with me.

僕と付き合ってください。

Ken and Jane are going out. 

ケンとジェーンは付き合っている。

in a relationship

こちらも「付き合っている」ことを表しますが、少しフォーマルなニュアンスを帯びています。

＜使い方＞

Are you a single?

君今フリー？

No, I'm in a relationship.

いえ、私は付き合っている人がいるの。

Side hoe

これはなぜか、男女ともに「二番目の相手」 のことを指します。

＜使い方＞

I saw you were kissing with another girl! Are you cheating on me?

私あなたが他の女とキスしてるのを見た！浮気してるでしょ！

That's my side hoe, you are the only one for me.

いや、あれは本気じゃないよ、君だけが僕の一番さ。

…まあ、こんなダイレクトな言い方はなかなかないとは思いますが、ニュアンスとしてはこんな感じだと思います笑

また何か思い出したらスラング第二弾出したいと思います！

ではまた！